Corruda Calandreta d’Auloron
Ath dia de uei, dab er espòrt, que s’i pòt mei plan har cap aras perulhas dera vita vitanta. Aquesta edicion deths 10 km dera Calandreta que va perméter a quauques uns de har un « crono » mei bon, ad autes de participar o de’s suberpassar en córrent o en marchant, de’s har plaser, entà tot díser.
Eth 18 de genèr, qu’vs receberam a Auloron-Senta Maria, dens un paisatge ivernau der’arribèra deths gaves dab, capsús, era montanha caperada de nèu ; era vila miei adromida que v’orbirà eras soas carrèras cargadas d’istòria.
Tota er’organizacion que serà aquiu entà v’arcuélher i partatjar, dab vos, eth disnar dera convivialitat, un disnar qui’vs serà auherit dab eth parat d’escotar quauques cants biarnés ; tot aquerò entà que poishquiatz passar un dia hèra agradiu i entà que’vs brombetz de que espòrt i amistat non hèn que un.
Corruda Calandreta d’Oloron
Aujourd’hui, c’est grâce au sport que nous pouvons mieux affronter les aléas de la vie quotidienne. Cette nouvelle édition des 10 km de la Calandreta va permettre à certains d’améliorer le « chrono », à d’autres de participer, de se surpasser en courant ou en marchant, de se faire simplement plaisir.
Le 18 janvier 2026, nous vous recevrons à OLORON- STE- MARIE, dans un cadre de plaine hivernale avec , au loin, les montagnes couvertes de blanc ; la ville à moitié endormie vous ouvrira ses ruelles pleines d’histoire.
Toute l’organisation sera là pour vous accueillir et partager ensemble le repas de la convivialité qui, vous sera offert tout en écoutant quelques chants béarnais, tout cela afin de vous faire passer une très agréable journée et de vous rappeler que le sport et l’amitié ne font qu’un.
