L’OUSSTRAIL

Déroulement de la matinée

• 6h00   Ouverture des inscriptions du jour et retrait des dossards

• 7h15   fermeture des inscriptions du 24

• 7h20   briefing du 24 et du DUO

• 7h30   Départ du 24 et du coureur A du DUO

• 7h45   Fermeture des inscriptions du 10

• 7h50   Briefing du 10

• 8h00   Départ du 10

• DUO: coureurs B en placent au point Relais

• 8h15   Fermeture des inscriptions du 5

• 8h10  Briefing du 5

• 8h20   Départ du 5 et de la marche

• 9h00   Départ des pitchounes  

• 11h00 Remise des prix et tirage au sort et Pot de l’amitié

• Restauration sur place

Douches au stade à YGOS à 2 km 

Tirage au sort

Règlement des courses 2022
Association L’’OUSSTRAIL
Art 1 : L’OUSSTRAIL
Manifestation organisée par l’association L’OUSSTRAIL – site internet : Trail | L’ousstrail | Ousse-Suzan
(lousstrail.wixsite.com)
Le Dimanche 7 août 2022 départ et arrivée se feront du site de Suzan à OUSSE-SUZAN
Ouverture des inscriptions : 6 h 00 – Arrêt des inscriptions un quart d’heure avant le départ de la course
Barrière horaire de 3 h 30
Trail de 24 km : 7 h 30
Le Duo trail de 24 km en relais de 2 coureurs : 7 h 30
Course nature 10 km : 8 h 00
Course de 5 km : 8 h 20
Marche de 10 km : 8 h 05
Marche de 5 km : 8 h 25
Course des enfants : 9 h 00
Art 2 : Participation
Conformément à I’article 231-2-1 du code du sport, la participation à la compétition est soumise à la
présentation obligatoire soit :
• d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running ou Pass’j’aime courir délivrée par la
Fédération Française d’Athlétisme, en cours de validité à la date de la manifestation
• d’une licence sportive en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération
uniquement agréée (liste disponible sur http://www.sports.gouv.fr/spip?page=sgfederation) , sur
laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non-contre indication à la pratique de l’athlétisme en
compétition ou de la course à pied en compétition
• d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de
l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la
date de la compétition ou de sa copie.
Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical. Le certificat
devra être fourni lors de l’inscription ou lors du retrait du dossard.
L’organisateur conservera ces certificats en original ou en copie en tant que justificatifs pour la durée du
délai de prescription (10 ans). En cas de toute réquisition de l’autorité judiciaire, les participants doivent
présenter le certificat original.
Tout concurrent doit se retirer immédiatement de la compétition si un membre du service médical officiel lui
en donne l’ordre.
Les athlètes étrangers, même licenciés d’une fédération affiliée à l’IAAF, doivent également fournir un
certificat médical en langue française (ou accompagné d’une traduction en langue française si rédigé dans
une autre langue).
Art 3 : Inscriptions et retrait des dossards
Pour pouvoir prendre part à la course, chaque concurrent devra compléter et signer un bulletin d’inscription,
attestant de l’acceptation du présent règlement. Pour les concurrents mineurs, la signature d’un représentant
légal est obligatoire.
En cas d’inscription erronée ou incomplète, l’organisateur se réserve le droit de la refuser.
Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit.
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident
survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.
Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le règlement sera disqualifiée.
L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situations.
Règlement des courses 2022
Les inscriptions peuvent se faire par internet ou le jour même jusqu’à 15 min avant le départ de l’épreuve.
Inscription en ligne avec paiement d’avance par carte bancaire sur le site Pyrénéeschrono.fr
Une fois en votre possession, vous êtes responsable du dossard ou du porte dossard jusqu’à l’arrivée, en cas
de perte l’organisation vous demandera un remboursement de 2 € pour le dossard et 7 € pour le porte
dossard.
Tarif :
5 Km inscriptions internet 7 € – le jour même 10 €
10 Km inscription internet 11 € – le jour même 14 €
24 Km inscription internet 18 € – le jour même 21 €
Le 24 km en relais de 2 coureurs : uniquement par internet 26 €
Marche 5 km – internet et le jour même 4 €
Marche 10 km – internet et jour même 5 €
La course des enfants : gratuit
Art 4 : Catégories
La distance de 5 km est ouverte aux minimes, cadets, juniors, espoir, seniors, masters
La distance de 10 km est ouverte aux cadets, juniors, espoirs, seniors, masters
La distance de 24 km est ouverte aux juniors, espoirs, seniors, masters
La distance de 24 km en duo est ouverte aux cadets, juniors, espoirs, seniors, masters
Art 5 : Ravitaillement
De l’eau et des rafraîchissements seront disponibles au départ et à l’arrivée.
Des postes de ravitaillement, de rafraîchissement sont prévus le long du parcours.
Courses jusqu’à 10 km et lorsque les conditions climatiques le justifient pour les courses plus longues : des
postes de rafraîchissement et d’épongeage seront installés à des intervalles appropriés, approximativement
tous les 2 à 3 km.
Courses de plus de 10 km : des postes de ravitaillement seront installés approximativement tous les 5 km.
De plus, des postes d’épongeage et de rafraîchissement (uniquement eau fournie), seront installés à michemin
des postes de ravitaillement (plus fréquemment si nécessaire en fonction des conditions
atmosphériques).
⁃ Course nature 5 km : 1 ravitaillement en course + 1 à l’arrivée
⁃ Course nature 10 km : 2 ravitaillements en course + 1 à l’arrivée
⁃ Trail de 24 km et Duo : 5 ravitaillements en course + 1 à l’arrivée
⁃ Marche 5 km: 1 ravitaillement sur le parcours + 1 à l’arrivée
⁃ Marche de 10 km : 2 ravitaillements sur le parcours + 1 à l’arrivée
Art 6 : Règlement spécifique au DUO
Le premier coureur (A) effectuera 14,5 km jusqu’au point relais.
Le second coureur (B) effectuera 9,5 km jusqu’à l’arrivée.
Seul le temps global des 2 coureurs sera pris en compte. Le passage de témoin se fera par le passage du
dossard.
Les coureurs B se rendront au point relais par leurs propres moyens. Les coureurs A se rendront à l’arrivée
par leurs propres moyens.
Art 7 : Organisation
Un chronométrage est prévu sur la ligne d’arrivée pour toutes les courses. Des points de contrôle seront
placés sur les parcours.
Une assistance médicale sera assurée pour les épreuves, dans le respect des règles techniques et de sécurité
édictées par la FFA.
L’organisation met à disposition des participants un parking, des douches et sanitaires.
Règlement des courses 2022
La circulation n’étant pas interrompue sur la totalité du parcours, chaque participant devra respecter le code
de la route, suivre le balisage et respecter les instructions des signaleurs (vêtus de gilets à haute visibilité).
En cas de manquement à ces engagements, l’organisation pourra déclasser ou disqualifier un concurrent.
Le dossard devra être entièrement lisible, pendant la totalité de la compétition, sur le devant du coureur.
L’organisation ne fournit pas les épingles pour fixer les dossards (les coureurs doivent prévoir des épingles
ou des moyens d’accroche). Pour le Duo un porte dossard sera fournit.
L’itinéraire de la manifestation inclut un ou des passages sur des propriétés privées, pour lesquelles
l’organisateur possède les autorisations écrites des propriétaires. En aucun cas les concurrents n’ont
l’autorisation d’emprunter le même parcours et de passer par ces propriétés, en dehors de la manifestation.
En cas de manquement à ce point, l’organisateur décline toute responsabilité et ne pourra être tenu
responsable d’aucune manière.
L’organisation peut, en cas de force majeure notamment climatique, modifier le parcours, dont les nouvelles
modalités seront alors portées à la connaissance des participants au départ de la course.
Art 8 : Assurance
L’organisateur souscrit pour cette manifestation une assurance en responsabilité civile. Les licenciés
bénéficient, s’ils ont souscrit au contrat collectif attaché à leur licence, de l’assurance de personnes dite
« individuelle accident ». Il revient aux participants non licenciés de souscrire une assurance individuelle
accident ou de prendre attache auprès de leur assureur pour vérifier leur couverture. L’organisateur informe
ces concurrents non licenciés de leur intérêt à souscrire un contrat d’assurance de personnes couvrant les
dommages corporels auxquels la pratique peut les exposer.
ART 9 : Résultats – récompenses – tirage au sort
La gestion des résultats est assurée par la société Pyrénées chrono
Le classement sera effectué par catégorie.
Trophées et lots aux premiers au scratch H et F, lots aux 2e et 3e au scratch H et F
Lots au premiers H et F de chaque catégorie.
Pour le Duo : une récompense pour la première équipe H, F et mixte
Un lot offert aux participants.
A l’issue de la course, un tirage au sort sera organisé, par numéro de dossard. La présence physique du
concurrent tiré au sort, muni de son dossard, sera indispensable. L’organisation se réserve la possibilité de
procéder à toutes vérifications d’identité nécessaires par rapport à la liste des engagés. Après chaque tirage,
le numéro gagnant sera appelé. En cas d’absence dans les 10 secondes suivantes, il sera procédé à un autre
tirage sans que le concurrent précédent ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
Tous lots ou récompenses offertes ne peuvent donner lieu, de la part du bénéficiaire, à aucune contestation
d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou échange pour
quelque cause que ce soit.
ART 10 : Informatiques et libertés
Conformément aux dispositions de la loi n°7817 du 11 janvier 1978 modifiée dite «informatique et libertés »,
l’organisateur informe les participants à la présente course que les résultats pourront être publiés sur le site
internet et les réseaux sociaux de l’épreuve, sur Pyrénées Chrono, sur le site du comité et/ou la Fédération
française d’athlétisme. Si des concurrents souhaitent s’opposer à la publication de leur résultat, ils doivent
expressément en informer l’organisateur à l’adresse suivante lousstrail@gmail.com et le cas échéant la FFA
(cil@athle.fr).
Art 11 : Droit à l’image
De par sa participation, le concurrent renonce à tout droit personnel à image et autorise l’organisateur ainsi
que ses ayants droit tels que partenaires et médias à utiliser celle-ci sur tout support, pour une durée
illimitée.
Art 12 : Annulation
Règlement des courses 2022
Sur requête de l’autorité administrative, en cas de force majeure, de catastrophe naturelle, ou de toute autre
circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit de modifier ou
d’annuler l’épreuve. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles, ils devront alors se
conformer strictement aux directives de l’organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto,
la fin de la responsabilité de l’organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni
aucune indemnité à ce titre. En cas d’annulation, aucune indemnité ne pourra être versée à ce titre,
l’organisation pourra être amenée à rembourser tout ou partie des frais d’engagement des concurrents.
Art 13 : Entraide concurrents
Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent, dans l’attente des secours.
Art 14: Protection de l’environnement
L’OUSSTRAIL a obtenu le label Trail Runner Foundation.
Les concurrents s’engagent à courir propre, et dans l’esprit des courses nature.
AUCUN DÉCHET NI EMBALLAGE NE SERA TOLÉRÉ SUR LE PARCOURS.
Tout concurrent étant surpris par l’organisation à jeter volontairement un quelconque déchet, se verra exclu
de l’épreuve.
LE FAIT DE S’ENGAGER IMPLIQUE L’ACCORD ET LE RESPECT DE CE
RÈGLEMENT.

0672516701 – 0624625280