, ,

Nocturne du Beout

L’association Endurance 65 organise le 22 février 2020, dans le cadre de la Nocturne du Béout, la 8ème édition de la Batsurguère et des Balcons de Batsurguère.

Courses

Les principales caractéristiques du parcours:

  • Distance: 12 km
  • D+ : 570m
  • Inscription: 14€
  • Ouvert à partir de cadet

Départ 19h00

Les principales caractéristiques du parcours:

  • Course en Duo
  • Distance: 24 km
  • Inscription: 25€ par équipiers
  • Ouvert à partir d'espoir

Départ 18h00

 

Plus d’infos

Inscription possible sur place dans la limite des 300 places disponibles en solo et 100 duos. Clôture des inscriptions le 08 février.

Buffet à l'arrivée de la course puis repas offert.

Règlement Nocturne du Béout

La Batsurguère

(SOLO 12 km 570 m D+)

 

1.L'épreuve :

L'association Endurance 65 organise le 22 février 2020, dans le cadre de la Nocturne du Béout, la 8ème édition de la Batsurguère.

12 kms et un dénivelé de 570m+

Le parcours est 50% Route, 50% trail.

Départ de la course 19h00 : Salle des fêtes d’Omex (65100)

Buffet à l'arrivée de la course puis repas offert.

  1. Conditions d'inscription :

Les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 8 Février 2020 dans la limite de 300 dossards. Au delà une liste d’attente sera mise en place.

  1. Catégories d’âge:

Les compétiteurs doivent être au minimum de la catégorie Cadet.

  1. Certififcat médical:

Conformément à I'articIe 231-2-1 du code du sport, Ia participation à Ia compétition est soumise à Ia présentation obIigatoire :

  • soit d'une licence AthIé Compétition, AthIé Entreprise, AthIé Running ou d'un Pass' j’aime courir, déIivrée par Ia FFA, en cours de vaIidité à la date de Ia manifestation ;
  • soit d'une licence sportive, en cours de vaIidité à Ia date de Ia manifestation, déIivrée par une fédération uniquement agréée (Iiste disponibIe sur http://www.sports.gouv.fr/spip?page=sg- federation), sur IaqueIIe doit apparaître, par tous moyens, Ia non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition ;
  • soit d'un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à Ia date de Ia compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de Ia possession du certificat médicaI.

Les athIètes étrangers, même Iicenciés d'une fédération affiIiée à I'IAAF, doivent fournir un certificat médicaI en Iangue française (ou accompagné d'une traduction en Iangue française si rédigé dans une autre Iangue).

  1. Autorisation parentale :

La participation des mineurs sera conditionnée à la fourniture d’une autorisation parentale lors de l’inscription.

  1. Montant de l'inscription :

14 € par concurrent à régler lors de l’inscription en ligne sur le site: https://pyreneeschrono.fr

Il comprend le dossard, les cadeaux d’accueil et le repas d’après course.

Les annulations ne seront acceptées que pour raison médicale justifiée par un certificat médical. Aucun remboursement ne sera effectué après le 08 février 2020.

  1. Revente ou cession de dossard:

Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation

  1. Ravitaillement :

Ravitaillement liquide et solide à Ossen (km 5.8) ainsi qu’un buffet d’arrivée.

Aucun ravitaillement extérieur à l'organisation n'est autorisé.

Aucun gobelet ne sera distribué au ravitaillement.

4.Matériel :

  • Obligatoire :

Frontale en état de marche (piles neuves)

Tenue comportant un dispositif à haut pouvoir réfléchissant

  • Conseillé : Réserve d’eau 50cl
  • Interdits : Bâtons interdits pour la course solo.

5.Assistance médicale et sécurité :

Les concurrents se doivent assistance en cas de situation dangereuse ou de détresse.

Une équipe médicale sera présente pendant toute la durée de l'épreuve. Elle est habilitée à mettre hors-course un concurrent jugé inapte ou mettant en danger sa sécurité ou celle d'autrui.

Les concurrents autorisent le service médical à prendre les mesures nécessaires en cas d'accident. En cas d'abandon, le concurrent doit prévenir le poste de contrôle ou de ravitaillement le plus proche et rendre son dossard. Il sera mis hors-course et autorisé à quitter le parcours par ses propres moyens et sous sa propre responsabilité.

6.Assurance :

L'organisation souscrit une assurance de responsabilité civile. Les concurrents participent sous leur propre responsabilité en cas d'accident ou de défaillance consécutive à leur état de santé. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par les assurances liées à leur licence sportive. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement. L’organisation ne peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas d’accident ou de défaillance des participants notamment ceux consécutifs à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante. La participation se fait sous l’entière responsabilité des concurrents avec renonciation à tout recours contre les organisateurs en cas de dommages ou de séquelles ultérieurs à la course. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation de matériel.

 

 

7.Classement et dotation :

Les 3 premiers au classement général H et F et le 1er de chaque catégorie (sans cumul avec le classement scratch) seront récompensés.

Les catégories prises en compte sont Cadet, Juniors, Espoir, Sénior, M0 à M10 (Nouvelles catégories FFA.

CATÉGORIECODEANNÉE DE NAISSANCE
Masters H et FM01985 - 1981
M11980 - 1976
M21975 - 1971
M31970 - 1966
M41965 - 1961
M51960 - 1956
M61955 - 1951
M71950 - 1946
M81945 - 1941
M91940 - 1936
M101935 et avant

Cependant pour les récompenses ces catégories seront regroupées 2 par 2 :

Se+M0, M1+M2, M3+M4, M5+M6,M7+M8, M9+M10

 

8.Modification/annulation :

En cas de force majeure, I'organisateur pourra à tout instant modifier le parcours, ou dans le pire des cas annuler ou mettre fin à Ia manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibIes, iIs devront aIors se conformer strictement aux directives de I'organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto, Ia fin de Ia responsabiIité de I'organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni aucune indemnité à ce titre.

 

 

 

9.Pénalités :

Tous les concurrents s'engagent à respecter ce règlement par le seul fait de leur inscription.

En particulier, le non-respect de ce qui suit entraînera la disqualification du concurrent :

-Non port visible du dossard.

-Aide extérieure de toute nature.

-Non-respect du parcours et des postes de contrôle.

-Non-respect de l'environnement (jet de bouteille, de papier...)

-Mise en danger de sa propre sécurité, de celle d'autrui ou non-assistance à un concurrent.

-Avis du service médical.

 

10.Droit à l’image :

Les concurrents s'engagent à accepter sans conditions leurs prises de vues ou de son, ainsi que l'exploitation de celles-ci à titre informatif, publicitaire ou promotionnel.

 

11.Parking :

Des zones de stationnement seront indiquées. Veuillez respecter scrupuleusement les consignes pour ne gêner ni la circulation ni le déroulement de la course.

Omex étant un petit village nous vous conseillons fortement le covoiturage, une discussion Facebook sera créée dans ce but avant la course.

 

12.Modification du règlement:

L’organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement jusqu’au moment du retrait des dossards. Le règlement définitif sera affiché le jour de la course.

 

Règlement Nocturne du Béout 2020
Le Duo des Balcons
(DUO 24 km 1000 m D+)
1. L'épreuve :
L'association Endurance 65 organise le 22 février 2020, dans le cadre de la Nocturne du Béout, Les Balcons de Batsurguère.
24 km et un dénivelé de 1000 m D+ à parcourir en intégralité en Duo (2 équipiers).
Le parcours se déroule à 95% sur chemins et sentiers.
Départ de la course 18h : Salle des fêtes d’Omex (65100)
Buffet à l'arrivée de la course puis repas offert.
Attention: ceci est un trail qui comporte des sections techniques à parcourir dans des conditions difficiles (obscurité, froid, terrain glissant…)
2. Conditions d'inscription :
Les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 8 Février 2020 dans la limite de 100 équipes. Au delà une liste d’attente sera mise en place.
a. Catégories d’âge:
Les compétiteurs doivent être au minimum de la catégorie Espoir.
b. Certififcat médical:
Conformément à I'articIe 231-2-1 du code du sport, Ia participation à Ia compétition est soumise à Ia présentation obIigatoire :
● soit d'une licence AthIé Compétition, AthIé Entreprise, AthIé Running ou d'un Pass' j’aime courir, déIivrée par Ia FFA, en cours de vaIidité à la date de Ia manifestation ;
● soit d'une licence sportive, en cours de vaIidité à Ia date de Ia manifestation, déIivrée par une fédération uniquement agréée (Iiste disponibIe sur http://www.sports.gouv.fr/spip?page=sg- federation), sur IaqueIIe doit apparaître, par tous moyens, Ia non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition ;
● soit d'un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à Ia date de Ia compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de Ia possession du certificat médicaI.
Les athIètes étrangers, même Iicenciés d'une fédération affiIiée à I'IAAF, doivent fournir un certificat médicaI en Iangue française (ou accompagné d'une traduction en Iangue française si rédigé dans une autre Iangue).
c. Montant de l'inscription:
25 € par concurrent (50€ par équipe) à régler lors de l’inscription en ligne sur le site: https://pyreneeschrono.fr
Il comprend le dossard, les cadeaux d’accueil et le repas d’après course.
Les annulations ne seront acceptées que pour raison médicale justifiée par un certificat médical. Aucun remboursement ne sera effectué après le 08 février 2020.
d. Revente ou cession de dossard:
Tout engagement est personnel. En cas d’impossibilité médicale d’un des équipiers contacter l’organisation pour effectuer un changement de nom. Aucun autre transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sans l’accord de l’organisation , sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation
3. Matériel obligatoire :
Frontale en état de marche
Tenue comportant un dispositif à haut pouvoir réfléchissant
Réserve d’eau minimale de 50cl + réserve énergétique (Barres, gels etc…)
Veste imperméable
Couverture de survie
Sifflet
+ 1 téléphone Portable et une frontale de secours par équipe.
Bâtons autorisés pour le Duo.
Tout abandon de tout ou partie de ce matérieI durant Ia compétition est interdit, iI entraînera Ia disquaIification de I'athIète.
Contrôle du matériel au retrait des dossards, aléatoirement sur le parcours et à l’arrivée.
4. Ravitaillement :
3 Ravitaillements (liquide et solide) au Cap de la Serre (7,5km), Viger (13km) et Ossen (17,7km)
Buffet d’arrivée.
Ravitaillement personnel autorisé à ces postes.
Aucun gobelet ne sera fourni aux ravitaillements.
Aucun ravitaillement extérieur à l'organisation n'est autorisé en dehors de ces points de ravitaillement.
5. Assistance médicale et sécurité :
Les concurrents se doivent assistance en cas de situation dangereuse ou de détresse.
Une équipe médicale sera présente pendant toute la durée de l'épreuve. Elle est habilitée à mettre hors-course un concurrent jugé inapte ou mettant en danger sa sécurité ou celle d'autrui.
Les concurrents autorisent le service médical à prendre les mesures nécessaires en cas d'accident. En cas d'abandon, le concurrent doit prévenir le poste de contrôle ou de ravitaillement le plus proche et rendre son dossard. Il sera mis hors-course et autorisé à quitter le parcours par ses propres moyens et sous sa propre responsabilité.
Les concurrents ont l’obligation de respecter le code de la route sur les portions ouvertes à la circulation. De même, lorsque des moyens de sécurisation sont en place au niveau des passages délicats (mains courantes etc.), les coureurs ont l’obligation de les utiliser.
6. Barrière horaire :
Une barrière horaire sera en place au ravitaillement d’Ossen (km 17,7). Tous les concurrents n’étant pas repartis du ravitaillement à 21h (3h de course) seront mis hors course et devront regagner l’arrivée suivant les consignes de la direction de course.
7. Assurance :
L'organisation souscrit une assurance de responsabilité civile. Les concurrents participent sous leur propre responsabilité en cas d'accident ou de défaillance consécutive à leur état de santé. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par les assurances liées à leur licence sportive. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.L’organisation ne peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas d’accident ou de défaillance des participants notamment ceux consécutifs à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante. La participation se fait sous l’entière responsabilité des concurrents avec renonciation à tout recours contre les organisateurs en cas de dommages ou de séquelles ultérieurs à la course. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation de matériel.
8. Classement et dotation :
Classement général au temps.
Les 3 premières équipes féminines, 3 premières équipes masculines et les 3 premières équipes mixtes seront récompensées.
9. Modification/annulation :
En cas de force majeure, I'organisateur pourra à tout instant modifier le parcours, ou dans le pire des cas annuler ou mettre fin à Ia manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibIes, iIs devront aIors se conformer strictement aux directives de I'organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto, Ia fin de Ia responsabiIité de I'organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni aucune indemnité à ce titre.
10. Respect de l'environnement :
L’épreuve se déroule en partie au sein de la Réserve Naturelle Pibeste-Aoulhet, l’organisation demande aux concurrents une attention toute particulière au respect de l’environnement. Respect des sentiers, zéro détritus…
11. Pénalités :
Tous les concurrents s'engagent à respecter ce règlement par le seul fait de leur inscription.
En particulier, le non-respect de ce qui suit entraînera la disqualification du concurrent :
-Séparation du Duo (Tolérance 50m max au cours de l’épreuve, passage ligne d’arrivée ensemble impérative)
-Non port visible du dossard.
-Aide extérieure de toute nature.
-Non-respect du parcours et des postes de contrôle.
-Non-respect de l'environnement (jet de bouteille, de papier...)
-Mise en danger de sa propre sécurité, de celle d'autrui ou non-assistance à un concurrent.
-Avis du service médical.
12. Droit à l’image :
Les concurrents s'engagent à accepter sans conditions leurs prises de vues ou de son, ainsi que l'exploitation de celles-ci à titre informatif, publicitaire ou promotionnel.
13. Parking:
Des zones de stationnement seront indiquées. Veuillez respecter scrupuleusement les consignes pour ne gêner ni la circulation ni le déroulement de la course.
Omex étant un petit village nous vous conseillons fortement le covoiturage, une discussion Facebook sera créée dans ce but avant la course.
14. Modification du règlement:
L’organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement jusqu’au moment du retrait des dossards. Le règlement définitif sera affiché le jour de la course.

65endurance65@gmail.com

tél: 06 08 07 86 42

Accès


Afficher une carte plus grande
Résultats des années passées

Go to Top