, , , ,

La Pierre Jacques en Barétous

Nous vous proposons  trois parcours. Avec toujours la même volonté de vous mettre dans les meilleures conditions possibles de sécurité et convivialité pour profiter de cette cyclosportive de montagne, certes exigeante, mais qui, nous espérons vous laissera des images fortes en mémoire. notre épreuve est désormais classée dans le top 10 des cyclos Françaises, et le top 50 des cyclos mondiales.

Courses

Distance : 148km
Dénivelé : 4000m D+

Départ : 8h30

Profil de la course

Distance : 124km
Dénivelé : 2900m D+

Départ : 8h30

Profil de la course

 

Non-chronométré
Distance : 56km
Dénivelé : 1500m D+

Départ : 8h30

Profil de la course

 

Plus d’infos

Samedi 28 juillet : Salle des Fêtes - Place de la mairie à ARAMITS (64)
- 16H00 à 21H00 : Retrait des dossards, des plaques de cadre (puces) et du lot d’accueil.
- 16H00 à 21H00 : Inscriptions possibles sur place

Dimanche 29 juillet : Salle des Fêtes - Place de la mairie à ARAMITS (64)
- 6H30 à 8H00 : Inscriptions, retrait des dossards, des plaques de cadre (puces) et du lot d’accueil.
- 6H30 à 8H00 : Café et viennoiseries offerts.
- 8H00 à 8H30 : Ouverture du parc départ concurrents Place du Guirail à ARAMITS.
- 8H45 : Départ groupé des concurrents des 2 parcours : Pierre Jacques (148km) et
Barétous-Roncal (124 km). Le parcours est neutralisé jusqu’à ARETTE (3,500km). Le départ officiel est donné devant la maison et magasin de Cycles de Pierre-Jacques
TILLOUS.
- A partir de 08H45 (à l’arrière du peloton des concurrents chronométrés): Départ des participants
à la « Rando Soudet-Issarbe » depuis la place du Guirail à Aramits.

Douches sur place

16ème édition
RÈGLEMENT 2019
"La Pierre Jacques en Barétous" nommée ainsi en l'hommage de Pierre
Jacques TILLOUS, en souvenir de son engagement sportif et de son implication exemplaire, est
un brevet sportif de masse.
1 – ORGANISATION
La 16ème édition de La Pierre Jacques en Barétous est organisée le Samedi 27 juillet 2019 à
ARAMITS (Pyrénées-Atlantiques) par l’Association Sportive Barétous Cyclisme sous l’égide du
Comité départemental UFOLEP des Pyrénées-Atlantiques (64) avec le concours de l’Office du
Tourisme de la vallée de Barétous et du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.
La Pierre Jacques en Barétous comprend trois épreuves sportives :
Deux épreuves cyclistes chronométrées avec un classement scratch, des classements
par catégories d’âge et une catégorie Handisport :
La Pierre Jacques: 148 kms - Dénivelé de 4000 m
La Barétous-Roncal : 124 kms - Dénivelé de 2900 m.
Les inscrits sur le parcours de « La Pierre Jacques - 148 kms » ou sur le parcours de
« La Barétous Roncal - 124 kms » pourront changer de parcours en cours d’épreuve. Ils
seront classés sur le parcours effectué.
Une randonnée cycliste sans classement ni chronométrage :
La Rando Soudet-Issarbe : 56 km - Dénivelé de 1500 m.
2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La Pierre Jacques en Barétous est ouverte à tout cycliste, homme ou femme, de nationalité
française ou non, licencié ou non à une fédération française ou étrangère.
2-1 : Conditions d’âge
Seules les personnes âgées d’au moins 17 ans au 31-12-2018 peuvent participer aux
épreuves chronométrées ainsi qu’à la randonnée « Rando Soudet-Issarbe » de La Pierre
Jacques en Barétous 2019, quelles que soient la longueur du parcours et la nature de
l’épreuve. Les personnes non majeures le 27 juillet 2019 devront fournir une autorisation
parentale.
2-2 : Garantie médicale
2-2-1 : Conformément au Code du Sport, ne peuvent participer aux épreuves chronométrées
que les personnes présentant une garantie médicale adaptée :
- Licence permettant la compétition cycliste de l’une des fédérations françaises UFOLEP, FFC,
FSGT, FFTri ou FF Handisport (licence comportant explicitement la mention « certificat
médical » (ou « visite médicale ») de non contre-indication à la pratique du cyclisme de
compétition (sur route ou tout-terrain) » ;
- Certificat médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme de compétition de moins
de un an. Ce certificat médical est également obligatoire pour les licenciés des fédérations des
pays étrangers (y compris pour les fédérations étrangères affiliées à l'UCI).
2-2-2 : Aucune garantie médicale (licence ou certificat médical) n’est exigée pour participer à la
randonnée.
2-3 : Catégories spécifiques
2-3-1 : Coureurs cyclistes professionnels : les coureurs français ou étrangers sous contrat avec
une équipe cycliste professionnelle ne sont pas admis.
2-3-2 : Tandems : toutes les épreuves sont ouvertes aux tandems dont l’un des cyclistes est
handicapé et aux tandems mixtes (homme/femme), âgés d’au moins 17 ans au 31-12-2018. Il
n’y a pas de classements spécifiques aux tandems.
2-4 : Matérie l et règlement technique
2-4-1 : Tous les participants (épreuves chronométrées et randonnée) doivent
OBLIGATOIREMENT porter un casque aux normes UCI (coque rigide).
2-4-2 : Pour participer aux épreuves chronométrées, le matériel doit répondre aux
normes UCI. Sont en particuliers interdits :
- les guidons « type triathlète »
- les guidons additionnels
- les roues à bâtons et les roues non homologuées UCI
- les vélos couchés et les vélos à propulsion électrique. La propulsion de la bicyclette doit
être uniquement assurée par les jambes.
2-5 : Garanties d’assurances
La Pierre Jacques en Barétous étant une manifestation sportive placée sous l’égide de
l’UFOLEP et ouverte aux non licenciés UFOLEP (licenciés des autres fédérations ou non
licenciés), il incombe à l’organisateur, conformément aux dispositions du Code du Sport, de
souscrire pour la journée la totalité des risques inhérents à leur participation.
L’organisateur (ASB Cyclisme – siège social : Mairie 64570 ARAMITS) et tous les
participants sont donc couverts par l’APAC (secteur des assurances de la Ligue de
l’Enseignement) en responsabilité civile, c'est-à-dire s'ils créent des dommages matériels et
corporels à un tiers. Les licenciés UFOLEP sont en outre couverts en individuelle accident et
assistance rapatriement par leur licence ou les garanties complémentaires optionnelles
APAC qu'ils ont souscrites. Il revient aux autres participants (non licenciés UFOLEP,
concurrents étrangers...) de souscrire à titre personnel une garantie individuelle accident pour
couvrir les dommages non pris en charge par la responsabilité civile (exemple
important : "je me blesse tout seul"...).
Attention: les dommages subis par les vélos et les tenues cyclistes des participants, soit de
leur fait soit du fait d’autres engagés, ne sont pas couverts par cette assurance (dispositions
non imposées par la loi).
2-6 : Catégories et classements individuels
Pour les épreuves chronométrées, les classements individuels se feront selon les 12 catégories
suivantes, conformes au règlement National UFOLEP, catégorie déterminée par l’âge au 31-12-
2018, sauf pour la catégorie Handisport, réservée aux seuls licenciés à la FF Handisport (sans
distinction d’âge). Voir annexe
Classements et diplômes : chaque concurrent terminant l’une des épreuves chronométrées
dans les délais sera classé au scratch et dans sa catégorie d’âge. Le temps sera pris au
départ à l’arrière du peloton et à l’arrivée par puce électronique. Chacun sera récompensé par
un diplôme avec temps réel, classement scratch et classement dans sa catégorie.
Coureurs FFC : les coureurs de 1ère et 2ème catégories ne seront classés qu’au scratch (et
non dans leur catégorie d’âge).
Catégorie Tandems : il n’y a pas de classements spécifiques pour les Tandems. Des
récompenses particulières seront remises à ces participants.
Chronométrage électronique : il sera réalisé par l’entreprise SAS PYRENEES CHRONO 7,
route de la Vallée 64400 AREN dotée d’un système électronique avec puces RFID-UHF.
Aucune caution n’est demandée contre le prêt de la puce que chaque concurrent devra restituer
à l’arrivée avec la plaque de cadre (puce collée à la plaque de cadre).
2-7 : Contrôles médicaux
Chaque participant sera susceptible de se soumettre à un contrôle médical antidopage (AFLD)
selon les dispositions légales. Il sera contraint de s’y soumettre sous peine de sanctions
sportives prononcées par l’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD).
2-8 : Respect de la charte ECO-CYCLO
La « Pierre Jacques en Barétous » dispose du label « ECO CYCLO ». A ce titre tous les
concurrents ou participants doivent obligatoirement respecter la charte « ECO CYCLO » :
1- La nature est belle et la route n'est pas une poubelle, en toutes circonstances, promenade,
entraînement ou compétition, je conserve déchets et emballages en attendant le lieu prévu pour
m'en débarrasser.
2- Je respecte les règles du code de la route, mon casque est mon compagnon de route le plus
fidèle.
3- Le cyclisme est un sport merveilleux, excellent pour la santé, je ne gâcherai pas ma chance
et ces instants de bonheur par la prise de médicaments néfastes et interdits.
Des patrouilleurs ECO-CYCLO seront présents sur tous les parcours. Tout participant qui
jettera des détritus en dehors des zones prévues à cet effet (zones de ravitaillements
uniquement) sera disqualifié.
3 – SÉCURITÉ
Chaque participant, que ce soit en formule chronométrée ou en formule randonnée, devra
se conformer au Code de la route. Il ne devra utiliser que la partie droite de la chaussée et se
conformer aux arrêtés préfectoraux ou municipaux des communes traversées, respecter les
consignes données par les organisateurs au départ et en cours de route. En cas d’infraction,
chaque participant sera seul responsable des accidents dont il serait l’auteur ou victime.
Le directeur de l’épreuve a le pouvoir de modifier les parcours, même en cours d’épreuve si des
circonstances l’y contraignent. De même, il peut être amené à neutraliser en partie ou
complètement l’épreuve en accord avec les commissaires.
Aucune voiture suiveuse ne sera admise sur les parcours sous peine d’exclusion
immédiate.
Neutralisation : du départ Place du Guirail à ARAMITS au magasin de cycles TILLOUS à
ARETTE (soit sur 3,5 kms environ) le parcours sera neutralisé et se fera à allure réduite
imposée par la voiture ouvreuse et des motards de l’organisation. Le départ officiel arrêté
sera effectué en ce lieu. Le chronométrage sera déclenché au passage du dernier concurrent
du peloton.
L’encadrement est assuré par :
- Deux voitures ouvreuses « ATTENTION COURSE CYCLISTE »
- Deux voitures balai avec remorque porte vélo « VOITURE BALAI » « FIN DE COURSE »
- Des commissaires de course à motos.
- Des commissaires de course en voiture.
- 2 Médecins urgentistes sur les parcours (Association des Médecins Urgentistes de
Sokorri – Clinique Sokorri - 64120 ST PALAIS
- Deux ambulances sur les parcours (1 ambulance suivant l’épreuve – 1 ambulance
positionnée au Port de Larrau puis au col de Soudet)
- Des signaleurs à pieds aux divers carrefours non-prioritaires et secteurs à « risques ».
- Un réseau de 12 radioamateurs « alerte secours » couvre la totalité des parcours. Les
emplacements des radioamateurs sont matérialisés par un panneau rectangulaire
« RADIO » sur le pare-brise de la voiture. Les médecins, les ambulances et le PC course
sont reliés au réseau radioamateur.
4 – ASSISTANCE
Sur les parcours des épreuves chronométrées des signaleurs seront placés aux carrefours
non-prioritaires pour assister les engagés, des motos et voitures de l’organisation assureront la
sécurité.
Une « voiture-balai » équipée clôturera chacun des parcours à la vitesse moyenne de 18 km/h,
selon un horaire établi en fonction des difficultés, et pourra assurer les petits dépannages.
Toutefois, il est recommandé à chaque participant de prévoir sur lui son propre matériel de
première nécessité.
Après le passage de la voiture-balai, la sécurité ne sera plus assurée sur les parcours.
Les concurrents doublés par ce véhicule devront rendre leur dossard et leur plaque de cade
avec la puce électronique. Ils pourront néanmoins poursuivre l’épreuve sous leur propre
responsabilité ou monter dans la VL balai, le vélo sera déposé dans le véhicule.
Passages hors-délai (indicatifs) :
- Après 12H30, au carrefour des NA140/NA2011 (km 71) « Port de Larrau/Izalzu/Ochagavia »,
les concurrents ayant pris trop de retard pourront être éliminés.
Les concurrents éliminés devront rendre leur dossard et leur plaque de cade avec la puce
électronique. Ils pourront continuer par leurs propres moyens ou monter dans la VL balai, le
vélo sera déposé dans le véhicule.
- Après 13H30 au carrefour D26/D113 (km 100) « Ste Engrâce/Licq/Larrau » les concurrents
seront dirigés vers Tardets > Aramits : parcours « Barétous Roncal ».
Les commissaires de la voiture-balai, jugeront de l’opportunité de l’élimination du concurrent en
fonction du retard sur l’horaire prévu ou de son état physique.
5 – ENGAGEMENTS – INSCRIPTIONS
ATTENTION : LE NOMBRE DE CONCURRENTS EST LIMITE A 500
(Les inscriptions seront closes dès la 500ème)
5-1 : Inscription aux épreuves chronométrées
Toute personne respectant la condition d’âge requise (cf. § 2-1-1) pour participer à l’une des
épreuves chronométrées devra présenter au moment de l’inscription (courrier ou internet ou sur
place) :
- soit une photocopie complète recto-verso de la licence l’autorisant à s’engager
(cf. § 2-2-1) ;
- soit un certificat médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme de
compétition de moins de un an (cf. § 2-2-1).
Une autorisation parentale est requise pour les concurrents non majeurs le 26 juillet
2019.
Licenciés UFOLEP
La licence UFOLEP Risque R5 homologuée pour l’une des activités : « cyclosport (code :
26012) » ou « VTT-compétition (code : 26014) ou « épreuves combinées avec activités
cyclistes ou VTT (code : 26022) » permet de s’engager dans les épreuves chronométrées.
La licence UFOLEP Risque R5 homologuée uniquement pour l’activité « cyclotourisme (code :
26013) ou l’activité « VTT – randonnée (code : 26046) ne permet pas de s’engager dans les
épreuves chronométrées. Un médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme de
compétition de moins de un an est obligatoire. Cette licence est obligatoire pour bénéficier
du tarif d’inscription « Licencié(e)s UFOLEP »
Licenciés FFC
Les licences FFC 1ère C – 2ème C – 3ème C – Juniors – Pass’cyclisme Open – Pass’cyclisme
ou Pass’cyclosportive permettent de s’engager dans les épreuves chronométrées.
Les licences FFC Pass’sport nature – Pass’sport urbain et Pass’loisir ne permettent pas de
s’engager dans les épreuves chronométrées. Un médical de non contre-indication à la pratique
du cyclisme de compétition de moins de un an est obligatoire.
Licenciés FFCT
La licence FFCT ne permet pas de s’engager dans des épreuves chronométrées. Un certificat
médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme de compétition de moins de un an
est obligatoire.
Licenciés ou non licenciés étrangers :
Ne peuvent s’engager dans des épreuves chronométrées, qu’après la présentation d’un
certificat médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme de compétition de
moins de un an est obligatoire.
5-2 : Tarifs des engagements
5-2-1 : Épreuves chronométrées
- Inscriptions par courrier : voir bulletin d’engagement et le télécharger sur le site
www.lapierrejacquesenbaretous.com et l’adresser avec la copie de la licence et si nécessaire le
certificat médical à l’Office du Tourisme de Barétous 64570 ARETTE –  05.59.88.95.38. Le
montant de l’engagement individuel est fixé à 33 € pour les licencié(e)s UFOLEP et 36 € pour
les autres licenciés et non licencié(e)s UFOLEP si l’inscription se fait avant le 14 juillet 2019.
Après cette date, le montant de l’engagement est fixé à 41 € pour tous.
- Inscriptions par internet : un contrat de partenariat a été conclu pour les inscriptions
individuelles en ligne avec PYRENEES CHRONO (www.pyreneeschrono.fr) et la promotion de
La Pierre Jacques en Barétous.
- Inscriptions sur place : Si le nombre de 500 inscriptions n’est pas atteint, inscription sur
place le Vendredi 26 juillet 2019 de 16H00 à 21H00 (Le montant de l’engagement individuel
est fixé à 41 € pour tous.) Inscription possible le jour de l’épreuve le 27 juillet 2018,
montant de l’engagement 47 € (pour tous).
Toute inscription dont le certificat médical ne comportant pas la mention : « de non
contre-indication à la pratique du cyclisme de compétition » sera refusée.
L’engagement est ferme et définitif et ne peut faire l’objet d’un remboursement.
 Clôture des inscriptions : Il sera possible de s’inscrire sur place à la Salle des Fêtes, Place
de la mairie à ARAMITS le Samedi 27 juillet 2018 entre 6H30 et 8H00 jour de l’épreuve.
Le montant de l’engagement comprend l’inscription à l’épreuve, le repas de midi, l’assurance
individuelle et la douche. Un lot d’accueil est offert à chaque participant.
5-3-3 : Engagements collectifs
- Tarifs réservés aux clubs (vélo, VTT ou triathlon): Une réduction est offerte pour les
épreuves chronométrées uniquement aux clubs inscrivant au moins 5 personnes licenciées. Le
montant de l’engagement s’élèvera à 30 € Ufolep ou 33 € Autres (voir bulletin d’engagement et
le télécharger sur le site www.lapierrejacquesenbaretous.com ). Les inscriptions des groupes
doivent être déposées ou envoyées par le Club (aucun envoi individuel ne sera pris en compte)
à l’Office de Tourisme de Barétous 64570 ARETTE avant le 14 juillet 2019. Passé ce délai, les
inscriptions seront individuelles. Joindre les copies de chaque licence recto-verso et si
nécessaire les certificats médicaux.
5-3-4 : Repas accompagnateurs
Il est possible de réserver le repas de midi pour les accompagnateurs au prix de 12 €.
Réservation avant le 14 juillet 2019.
6 – RETRAIT DES DOSSARDS, PUCES CHRONO ET LOT D’ACCUEIL
6-1 : Épreuves chronométrées : retrait des dossiers (lot d’accueil, dossard, transpondeur,
plaque de guidon) à la Salle des Fêtes – place de la Mairie à ARAMITS (64) :
- le Vendredi 26 juillet de 16H00 à 21H00 et le Samedi 27 juillet de 6H30 à 8H000
7 – DÉPARTS :
- Des 2 parcours chronométrés « Pierre Jacques » et « Barétous-Roncal »:
Le départ de l’épreuve, pour tous les concurrents, sera donné à 8H30 place du Guirail à
ARAMITS. Le trajet jusqu’à ARETTE sera neutralisé et se fera à allure réduite (20 kms/heure
maxi) imposée par la voiture ouvreuse et des motards de l’organisation. Le départ arrêté officiel
sera donné devant le magasin TILLOUS.
Ouverture des sas concurrents à 08H00 – Entrées contrôlées
Avant le départ à ARAMITS, passage obligatoire par l’entrée du parc coureurs pour
contrôle de l’équipement (plaque de cadre avec puce électronique, dossard, casque, etc…)
- Randonnée non-chronométrée « La Rando Soudet-Issarbe » :
Départ groupé à 8 h 30, à l’arrière du peloton chronométré.
7-2 – ARRIV É E :
Place de la mairie à ARAMITS.
8 – REPAS – RAVITAILLEMENTS – AUTRES PRESTATIONS
- Repas de midi à la Salle des Fêtes (à partir de 12H30) : repas chaud copieux avec des
produits du terroir basco-béarnais.
- Ravitaillements :
- Station de la Pierre St Martin: 29 kms – Solides et liquides (ancien chalet des Douanes)
- USTARROZ (Espagne) : 64,500 kms - Solides et liquides (1,500 km avant le village)
- ABODI : 5 kms du Port de Larrau (frontière) 73 kms – solides et liquides
- Port de Larrau (frontière) 78 kms – Liquide (eau)
- LICQ-ATHEREY: 100 kms - Solides et liquides (Rond-point Licq/Ste Engrâce)
- Col de Suscousse : 115 kms - Solides et liquides
- ARAMITS : arrivée - Solides et liquides
Autres prestations :
Lot d’accueil offert à chaque participant inscrit dans l’une des deux épreuves chronométrées
Café et viennoiseries pour tous au départ (salle des Fêtes à ARAMITS)
Récompenses pour les épreuves chronométrées : aux trois premiers du classement scratch
et aux trois premiers de chaque catégorie (récompenses non cumulables)
Récompenses pour les tandems
Récompense pour le club ayant le plus grand nombre de participants.
Reportage photographique : réalisé par des photographes bénévoles de l’organisation.
Cérémonie protocolaire :
La cérémonie protocolaire (remise des Trophées et des Prix) de « La Pierre Jacques » et de
« La Barétous Roncal » se fera à partir de 16H00 à la salle des fêtes d’ARAMITS.
9 – Règlement du tirage au sort :
Un tirage au sort de deux cadres vélo sera effectué par l’organisation parmi les numéros de
dossards ainsi qu’aux participants à la randonnée.
Article 1 : Le tirage aura lieu avant la remise des prix.
Article 2 : Le tirage est réservé uniquement aux participants des parcours chronométrés.
Article 3 : Présence impérative de la personne désignée lors de la remise des prix pour
l’obtention de son lot.
Article 4 : La personne devra présenter son dossard de l’épreuve pour retirer son lot.
Article 5 : Le lot ne pourra pas être retiré par une tierce personne.
Article 6 : Pour les gagnants, les lots sont non transmissibles, non cessibles, non modifiables,
non échangeables et non remboursable.
Article 7 : La personne devra figurer dans les classements.
Article 8 : Ce tirage au sort ne concerne pas les participants à la randonnée « Rando Soudet-
Issarbe »
Article 9 : Litige et responsabilité :
La participation au tirage au sort implique l’acceptation irrévocable et sans réserve du présent
règlement dans son intégralité (dénommé « le Règlement du tirage au sort»)
Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée
souverainement par les organisateurs. L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances
l’exigent, d’annuler ou de modifier le tirage au sort.
Article 10 : Propriété et utilisation des données :
Les informations communiquées par les participants du tirage au sort seront sauvegardées et
pourront être utilisées à des fins commerciales. Conformément à la loi Informatique et Libertés
du 06/01/78 (article 27), chaque participant au tirage au sort dispose d’un droit de modification
ou d’annulation des données le concernant
10 – DROIT A L’IMAGE
L’organisation se réserve le droit d’utiliser toute photographie ou vidéo prise au cours de la
manifestation afin de promouvoir La Pierre Jacques en Barétous (presse, sites internet,
supports promotionnels divers). Toutefois, conformément à la loi Informatique et Liberté du 6
janvier 1978 (CNIL), chaque personne dispose d’un droit d’accès et de rectification aux
données personnelles le concernant. Tout participant à La Pierre Jacques en Barétous
souhaitant disposer de ce droit est prié de le confirmer par écrit (en indiquant son nom, son
prénom, son adresse et si possible son n° de dossard) au responsable de l’organisation.
11 – ACCEPTATION DU RÉGLEMENT
L’inscription à La Pierre Jacques en Barétous vaut pour acceptation du règlement. Les
organisateurs se réservent le droit de le modifier pour des raisons de sécurité ou de force
majeure.
12 – RENSEIGNEMENTS
Informations et envoi des inscriptions (avec chèque d’engagement) par courrier à :
Office du Tourisme de Barétous – Pierre Jacques en Barétous – 64570 ARETTE
05.59.88.95.38
Site internet : www.lapierrejacquesenbaretous.com
E-mail : lapierrejacques4@orange.fr

Office du Tourisme de Barétous – Pierre Jacques en Barétous
64570 ARETTE
Tél : 05.59.88.95.38
E-mail: lapierrejacquesenbaretous@gmail.com

Accès

Résultats éditions précédentes

Go to Top